Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(родо-тукымым уштымо Христос религий пайрем)

  • 1 семык

    семык
    Г.: семӹк
    рел.

    Семыкым йӱаш праздновать Семик;

    Семык деч ончыч перед Семиком.

    Семык – ялыште эн вучымо весела пайрем. В. Любимов. Семик – в деревне самый желанный весёлый праздник.

    Таче яра кече. Яра кечат веле огыл – таче Семык. О. Шабдар. Сегодня – выходной день. И не только свободный, сегодня – Семик.

    2. в поз. опр. семиковый; относящийся к Семику

    Семык йӱдым в ночь на Семик.

    Семык кечын, тӱгӧ лектын, у пайремым вученам. Й. Кырля. В день Семика, выйдя на волю, ждал я новый праздник.

    Семык кече мотор лиеш – пакчасаска лиеш. Пале. Погода в Семик будет ясной – будет урожай овощей.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > семык

  • 2 семык

    Г. се́мӹк рел.
    1. Семик (родо-тукымым уштымо Христос религий пайрем). Семыкым йӱ аш праздновать Семик; Семык деч ончыч перед Семиком.
    □ Семык – ялыште эн вучымо весела пайрем. В. Любимов. Семик – в деревне самый желанный весёлый праздник. Таче яра кече. Яра кечат веле огыл – таче Семык. О. Шабдар. Сегодня – выходной день. И не только свободный, сегодня – Семик.
    2. в поз. опр. семиковый; относящийся к Семику. Семык йӱ дым в ночь на Семик.
    □ Семык кечын, тӱ гӧ лектын, у пайремым вученам. Й. Кырля. В день Семика, выйдя на волю, ждал я новый праздник. Семык кече мотор лиеш – пакчасаска лиеш. Пале. Погода в Семик будет ясной – будет урожай овощей.
    ◊ Семык сорта праздник поминания усопших.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > семык

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»